Ирландският парламент в малките часове на днешния ден гласува „за“ бюджета на правителството за 2011 г., който Spiegel с мрачен хумор нарече „ирландска програма за икономии на столетието“. Предвидено е болезнено орязване на разходите във всички сфери на обществения живот, като само през 2011 г. се предвижда изстискване на 6 млрд. евро от гражданите и институциите, включително чрез орязване размера на пенсиите, детските надбавки, обезщетенията при безработица.

Предложенията за икономии бяха разделени на множество малки пакети, които или бяха гласувани с мнозинство, или приемани дори без гласуване. Някои други подробности, свързани с бюджета, ще бъдат решени в следващите дни. Оказа се, че няколко депутати от опозицията в гласуването се включиха на страната на Брайън Коуен, зад когото освен партията Fianna-Fail в този момент /все още/ стоят Зелените.

Въпросните 6 млрд. евро се формират от 4.5 млрд. евро икономии и 1.5 млрд. евро допълнителни данъци. Според финансовия министър Брайън Лениън, въпреки жестоките икономии, догодина конюнктурата в Ирландия ще се подобри. Но и той признава, че всички 4.5 млн. жители на зеления остров стоят пред „травмиращи и обезпокоителни времена“. Тези времена за съжаление няма да свършат догодина. Правителството разработи четири годишен план, който предвижда до 2014 г. да се икономисат 15 млрд. евро.

„Всеки ще плаща и този, който може да плати повече, ще плати повече“ - казал е Лениън. От заплатата на премиера се орязват 14 000 евро годишно, министрите ще вземат по 10 000 евро по-малко, въвежда се горна граница за заплатите на държавните служители в размер на 250 000 евро. /Това отново показва колко различни са измеренията на антикризисните мерки в западна Европа и България, бел.ред./

Дефицитът в бюджета на Ирландия през тази година ще достигне рекордните 32% от БВП. През 2011 г. дефицитът трябва да бъде сведен до 12% от БВП, което ще бъде съчетано, в надеждите на правителството, от лек ръст на БВП – който ще се засили до средно 2.75% в периода до 2014 г.

Остри критики от опозицията съпроводиха гласуването на бюджета. Според Партията на труда, която се сочи за новия управляващ страната след изборите през януари 2011 г., с този бюджет се кани дефлацията, която ще се задържи в страната още дълги години. „Този бюджет е икономическо самоубийство“; „Вие продавате ирландския народ“ и т.н.

Лениън им отвръща: трябва да разкъсаме този дяволски кръг. Той е настоял, че не само държавата, а и банките и техните акционери трябва да допринесат за възстановяването на Ирландия с милиардни отчисления. Ирландия в момента е в това положение главно защото през 2008 г. й се наложи да предоставя неограничена гаранция за своите тежко злоупотребили със спекулата финансови институции.

От успеха в овладяването на бюджетния дефицит зависи отпускането на финансовата помощ от Европейския съюз и МВФ. Брюксел очаква от Дъблин минусът в бюджета да бъде сведен до позволените минус 3% през 2015 г., тоест с една година по-късно от първоначално определения срок. От януари правителството на Ирландия ще може да тегли от фонда за гарантиране стабилността на еврозоната – решиха вчера европейските финансови министри.